配当学年等:第3学年後期

学修目標

医学のどの領域であれ、世界における情報を収集し、また、発信する際には英語が用いられる。この講義では、医師になって実践的に英語が運用できるよう、医学と英語を融合させて学ぶことを目的としている。わが国の医学教育は、世界医学教育連盟(WFME) のグローバルスタンダード評価基準に準拠して進められている。本講義では、これに即して医学英語運用における重要な 4 技能 (Vocabulary, Reading, Writing, Communication)を習得することを目的とする。

授業概要

医療の現場の一端にふれながらの英語学習を展開する。すなわち、日本医学英語教育学会が発行する「総合医学英語テキスト Step 2 」をもとに、各回臨床で役立つ内容について、その分野に精通している教員のもとで学ぶ。このテキストは、日本医学英語教 育学会が制定した「医学教育のグローバルスタンダードに対応するための医学英語教育ガイドライン」に準拠しており、12回の講義 で医学的知識を英語で学ぶように工夫されている。本書は「、医師国家試験出題基準」に収載されている主要疾患を取り上げており、 医療画像や臨床現場を再現した状況での英語会話なども収載されている。まずは、本書を完全にマスターすることを第一の目的とする。次に、実践的医学英語運用能力を身につけるため、各自が医学英語論文を精読し、その内容をプレゼンテーションできるようにする。さらに、さまざまな状況での医学英語の利用法を担当教員から学ぶ。またDVDにより英語を通して医の倫理について考えたり、海外での医療活動や、最新の医学情報の扱い方などについても学ぶ。また、国際学会に参加できるようになるべく、国際学会参加時 のマナー、習慣を身につける。

テキスト

「総合医学英語テキスト Step 2 」日本医学英語教育学会編 Medical View社ISBN978- 4 -7583-0449- 8

参考図書

最新医学用語演習』 南雲堂 『医学英語の基本用語と表現』 メジカルビュー社
『すぐに役立つ!医学英語論文読み方のコツ』 メジカルビュー社
『外国人患者さんが来ても困らない!英語でつたえる病気のあらまし』 メジカルビュー社
『日本医学英語検定試験 3 ・ 4 級教本 第 3 版』 メジカルビュー社
その他、随時クラスで紹介する。